안녕하세요??? 이번에 포스팅 해볼 노래는 호주가수인 톤즈 앤아이(Tones And I)의
Dancy Monkey 입니다. 2019년 데뷔한 신인 싱어송라이터이면서 2019년 5월 두번째 싱글
"Dance Monkey: 가 전 세계적으로 히트를 치면서 빌보드 차트 핫 100 상위권에 계속 머무르고 있습니다.
엄청난 인기를 누리고 있고 패션감각도 뛰어나며 자신만의 SWAG 을 보여주는 톤즈 앤 아이의 노래
"Dance Monkey" 의 가사와 가사해석을 알아볼까요???
[ Tones And I -Dance Monkey ]
[유튜브 영상링크_Youtube Link]
[유튜브 영상 1 - 공식 뮤직비디오 ver _ Official Music Video ver]
출처 : https://www.youtube.com/watch?v=q0hyYWKXF0Q&list=PLUjVZgGkfjp-LLr98iLOFzqROTkSH_ljW&index=8
[유튜브 영상 2 - 피아노 VER _ Piano VER]
출처 : https://www.youtube.com/watch?v=hhg80GcBs7o
[가사_Lyrics / 해석_Korean Translation]
[Verse 1]
They say, "Oh my god", I see the way you shine
그들은 말하지 "어머나 세상에, 너 정말로 눈부셔~
Take your hand, my dear, and place them both in mine
너의 두 손을, 나의 손 위에 올려봐봐
You know you stopped me dead when I was passing by
지나가던 나를 네가 멈추어 세운 거를 알지?
And now I beg to see you dance just one more time
이제 나는 네가 춤추는 것을 한번만 더 보고싶어
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
오 난 네가 보여, 너만 보여, 항상 너만 보이네
And I, I, I, I like your style
그리고 난 너의 스타일이 좋아
You, you make me, make me, make me wanna cry
너는 나를 울고 싶게 만들어
And now I beg to see you dance just one more time
이제 나는 네가 춤추는 것을 한번만 더 보고싶어
[Chorus]
So I say
난 말해
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh
나를 위해 춤춰줄래, 나를 위해 춤춰줄래, 나를 위해 춤춰줄래~, 오, 오, 오
I've never seen anybody do the things you do before
난 너 같은 사람(너와 같은 행동을 하는 사람)을 이전에 한번도 본적이 없어
They say Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
그들은 말하네, 나를 위해 움직여 줘, 나를 위해 움직여 줘, 나를 위해 움직여 줘~ , 에이, 에이, 에이
And when you’re done I'll make you do it all again
그리고 네가 끝나면 처음부터 전부 다시 하도록 만들거야
[Verse 2]
I said, "Oh my god", I see you walking by
난 말했어 "어머나 세상에" 난 지나가는 너를 봤어
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
내 두손을 잡고, 내 눈을 바라봐줘
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
난 원숭이처럼, 내 한평생 춤을 춰왔어
And you just beg to see me dance just one more time
그리고 넌 내가 한번만 더 춤 춰주기를 빌고 있네
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
오 난 네가 보여, 너만 보여, 항상 너만 보이네
And I, I, I, I like your style
그리고 난 너의 스타일이 좋아
You, you make me, make me, make me wanna cry
너는 나를 울고 싶게 만들어
And now I beg to see you dance just one more time
이제 나는 네가 춤추는 것을 한번만 더 보고싶어
[Chorus]
So I say
난 말해
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh
나를 위해 춤춰줄래, 나를 위해 춤춰줄래, 나를 위해 춤춰줄래~, 오, 오, 오
I’ve never seen anybody do the things you do before
난 너 같은 사람(너와 같은 행동을 하는 사람)을 이전에 한번도 본적이 없어
They say Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
그들은 말하네, 나를 위해 움직여 줘, 나를 위해 움직여 줘, 나를 위해 움직여 줘~,에이, 에이, 에이
And when you're done I'll make you do it all again
그리고 네가 끝나면 처음부터 전부 다시 하도록 만들거야
They say
그들은 말하네
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh
나를 위해 춤춰줄래, 나를 위해 춤춰줄래, 나를 위해 춤춰줄래~, 오, 오, 오, 오-오, 오-오
I've never seen anybody do the things you do before
난 너 같은 사람(너와 같은 행동을 하는 사람)을 이전에 한번도 본적이 없어
They say Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
그들은 말하네, 나를 위해 움직여 줘, 나를 위해 움직여 줘, 나를 위해 움직여 줘~,에이, 에이, 에이
And when you're done I'll make you do it all again
그리고 네가 끝나면 처음부터 전부 다시 하도록 만들거야
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ah-ah, ah-ah
They say
그들은 말하네
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh
나를 위해 춤춰줄래, 나를 위해 춤춰줄래, 나를 위해 춤춰줄래~, 오, 오, 오
I've never seen anybody do the things you do before
난 너 같은 사람(너와 같은 행동을 하는 사람)을 이전에 한번도 본적이 없어
They say
그들은 말하네
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
나를 위해 움직여 줘, 나를 위해 움직여 줘, 나를 위해 움직여 줘~,에이, 에이, 에이
And when you're done I’ll make you do it all again
그리고 네가 끝나면 처음부터 전부 다시 하도록 만들거야
They say
그들은 말하네
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh
나를 위해 춤춰줄래, 나를 위해 춤춰줄래, 나를 위해 춤춰줄래~, 오, 오, 오
I’ve never seen anybody do the things you do before
난 너 같은 사람(너와 같은 행동을 하는 사람)을 이전에 한번도 본적이 없어
They say
.그들은 말하네
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
그들은 말하네, 나를 위해 움직여 줘, 나를 위해 움직여 줘, 나를 위해 움직여 줘~,에이, 에이, 에이
And when you're done I’ll make you do it all again
그리고 네가 끝나면 처음부터 전부 다시 하도록 만들거야
All again
처음 부터 다시 말이야
노래가 정말 귀에 쏙쏙 들어오고 멜로디가 계속 흥얼거리도록 만들어주네요
노래만 들어도 몸이 들썩거릴 정도로 중독이 되는 비트라고 보시면 될거 같네요~
가사 작성하면서 100번은 더 들었을것 같네요
[톤즈 앤아이(Tones And I) 인스타그램 주소] : https://www.instagram.com/tonesandi/
로그인 • Instagram
www.instagram.com
[즐겁게 감상하시고 좋은 하루 보내세요]
[본 리뷰에 사용된 이미지와 동영상에 대한 저작권은 원작자 에게 있으며 출처는 네이버 VIBE 입니다.]
댓글