Billie Eilish - You should see me in a crown (가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)

안녕하세요 이번에 포스팅할 노란 빌리 아일리쉬의 "You should see me in a crown"이라는 노래입니다.

유튜브 영상 썸네일에는 멀쩡하게 왕관을 쓴 모습이 보이지만, 막상 영상을 재생해보면

여러 마리 "거미(Spider)"들이 많이 나옵니다.... 살짝 놀랍기도 하고 징그럽기도 했습니다. 

심약하신 분들은 Audio 버전을 감상하시는 게 나을 수도 있습니다. 

그럼 시작해보도록 할게요~~!!!👍👍👍

 

 

---

You should see me in a crown

Billie Eilish

---

[WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?]

https://vibe.naver.com/track/26524488

you should see me in a crown - Billie Eilish

 

[유튜브 영상 링크_Youtube Link]

[유튜브 영상 1. Billie Eilish - You should see me in a crown (Vertical Video ver)]

출처 :  https://www.youtube.com/watch?v=Ah0Ys50CqO8

 

[유튜브 영상 2. Billie Eilish - You should see me in a crown Audio ver]

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=za8Ki4CCXgg

 

 

[가사_Lyrics / 해석_Korean Translation]

 

---

You should see me in a crown

---

 

#[Verse 1]

 

Bite my tongue, bide my time

말을 아끼고, 나의 시간이 오기만을 기다려

(침묵하면서, 때를 기다리고 있어)

Wearing a warning sign

경계를 늦추지 말고 말이야

Wait 'til the world is mine

세상이 내 것이 되기 전까지 

Visions I vandalize

환상은 짓밟았고 (부숴버렸고)

Cold in my kingdom size

나의 왕국은 차가워 (싸늘한 기운이 감도네)

Fell for these ocean eyes

이 바다 같은 눈동자들에 넌 빠져버렸지(속아버렸지)

 

 

#[Chorus]

 

You should see me in a crown

넌 내가 왕관 쓴 모습을 보게 될 거야

I'm gonna run this nothing town

여기 아무것도 없는 마을을 차지할 거야

Watch me make 'em bow

그들이 절하게 만드는 내 모습을 잘 봐봐

(내게 머리를 조아리게 될 거야)

One by one by one

하나둘씩 말이야

One by one by

하나둘씩 내게 복종하게 만드는 모습을

 

You should see me in a crown

넌 내가 왕관 쓴 모습을 보게 될 거야

Your silence is my favorite sound

너의 침묵은 내가 가장 좋아하는 소리지

Watch me make 'em bow

잘 봐 둬, 그들이 절하게 만드는 것을 

(내게 머리를 조아리게 될 거야)

One by one by one

하나둘씩 말이야

One by one by one

하나둘씩 내게 복종하게 만드는 모습을

 

 

#[Verse 2]

 

Count my cards, watch them fall

카드를 세며(패를 훑어보고) 그들이 쓰러지는(추락하는)것을 지켜봐

Blood on a marble wall

핏빛으로 물든 대리석

I like the way they all scream

난 그들이 비명 지르는 소리가 마음에 드네

Tell me which one is worse

어떤 게 더 나쁜지 내게 말해볼래

Living or dying first

사는 것인지 먼저 죽는 것 인지

Sleeping inside a *hearse (I don't dream)

관 속에서 잠을 자도( 난 꿈같은 건 꾸지 않지 )

 

[*Hearse] : "영구차"라고 하며 시신을 장지로 수송하는 데 사용하는 탈 것을 의미한다.

 

 

#[Bridge]

 

You say, "Come over, baby

네가 말했지, 이리 와 베이비

I think you're pretty"

너 좀 예쁘다?

I'm okay, I'm not your baby

괜찮아, 난 너랑 어울릴 생각 없어(난 네 베이비가 아니야)

If you think I'm pretty

정말 내가 예쁘다고 생각한다면?

 

 

#[Chorus]

 

You should see me in a crown

넌 내가 왕관 쓴 모습을 보게 될 거야

I'm gonna run this nothing town

여기 아무것도 없는 마을을 차지할 거야

Watch me make 'em bow

 그들이 절하게 만드는 것을 봐봐

(내게 머리를 조아리게 될 거야)

One by one by one

하나둘씩 말이야

One by one by

하나둘씩 내게 복종하게 만드는 모습을

 

You should see me in a crown

넌 내가 왕관 쓴 모습을 보게 될 거야

Your silence is my favorite sound

너의 침묵은 내가 가장 좋아하는 소리지

Watch me make 'em bow

잘 봐 둬, 그들이 절하게 만드는 것을 

(내게 머리를 조아리게 될 거야)

One by one by one

하나둘씩 말이야

One by one by one

하나둘씩 내게 복종하게 만드는 모습을

 

 

#[Chorus]

 

Crown

왕관으로 ( 권력으로 )

I'm gonna run this nothing town

여기 아무것도 없는 마을을 차지할 거야

Watch me make 'em bow

그들이 절하게 만드는 것을 봐봐

(내게 머리를 조아리게 될 거야)

One by one by one

하나둘씩 말이야

One by one by

하나둘씩 내게 복종하게 만드는 모습을

 

You should see me in a crown

(You should see me, see me)

넌 내가 왕관 쓴 모습을 보게 될 거야

Your silence is my favorite sound

(You should see me, see me)

너의 침묵은 내가 가장 좋아하는 소리지

Watch me make 'em bow

잘 봐 둬, 그들이 절하게 만드는 것을 

(내게 머리를 조아리게 될 거야)

One by one by one

하나둘씩 말이야

One by one by one

하나둘씩 내게 복종하게 만드는 모습을

 

---

 

 

[제 다른 포스팅도 감상해주시면 감사하겠습니다]

 

https://fancy-treasure-box.tistory.com/13

Billie Eilish - When the party's over [애잔한감성] (가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)

https://fancy-treasure-box.tistory.com/12

Billie Eilish - Everything I wanted(가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)

 

[빌리 아일리쉬 인스타그램 주소] : https://www.instagram.com/billieeilish/?hl=ko

로그인 • Instagram

---

[즐겁게 감상하시고 좋은 하루 보내세요]

[Enjoy watching and have a nice day] 👍👍👍

 

[본 리뷰에 사용된 이미지와 동영상에 대한 저작권은 원작자에게 있으며 출처는 네이버 VIBE, Youtube입니다.]

---