Billie Eilish(빌리아이리쉬) - Ocean Eyes[몽환적인노래_Dreamlike Song] (가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)

Hello~!! 제가 다시 돌아왔습니다~~~✌✌✌

최근에 빌리아일리시 노래를 주로 포스팅 하게 되어서 시간가는 줄 모르겠네요

이번에 가지고 온 노래는 Ocean Eyes 라는 노래입니다.

몽환적인 느낌을 주는 사운드와 배경음악으로 마치 꿈속에 있는듯한 느낌을 받게 해주네요

이 노래는 빌리 아이리쉬가 전문적인 가수로 데뷔하는데 결정적인 영향을 끼친 곡이기도 한데요,

 

2015년 10월 녹음되어 원래는 빌리의 댄스 수업에서 사용하기 위해 만들어진 곡인데 댄스 선생님의

권유로 사운드 클라우드에 올리게되고, 공개 하루만에 1000만건이 넘는 조회수를 경이로운 기록을 남기게 되죠.

😊😁배경설명이 너무 길었네요.😁😊

자 그럼 빌리아일리쉬의 "Ocean Eyes" 시작합니다~~!!!

 

[ Billie Eilish - Ocean Eyes ]

 

 

[유튜브 영상링크_Youtube Link]

[유튜브 영상 1 - 공식 뮤직비디오 ver _ Official Music Video ver]

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=viimfQi_pUw

[유튜브 영상 2 - Dance Performance Video ver]

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=hG4lT4fxj8M

 

[가사_Lyrics / 해석_Korean Translation]

 

 

I've been watching you For some time

난 꽤 오랫동안 너를 지켜봐 왔어

Can't stop staring at those oceans eyes
너의 바다같은 두 눈을 바라보는 것을 멈출수가 없어

Burning cities and *napalm skies
불타고 있는 도시와 노을이(네이팜이 번지는) 지는 하늘

Fifteen flares inside those ocean eyes
너의 바다같은 두 눈속의 열 다섯개의 불꽃

Your ocean eyes

너의 그 바다같은 두눈

 

Tip_*[Napalm] : 네이팜탄이나 화염방사기에 사용할 목적으로 석유나 휘발유를 젤라틴화하기 위하여 사용하는

                              분말 알루미늄 금속염 또는 이와 같은 복합물.

---

No fair
불공평해

You really know how to make me cry
넌 정말 날 울게 만들 수 있는 방법을 알고 있잖아

When you gimme those ocean eyes
너의 바다같은 두눈으로 날 바라볼 때는

I'm scared
난 겁에질려

I've never fallen from quite this high
난 이정도로 높은 곳에서 떨어져 본적이 없어 

Falling into your ocean eyes
너의 바다같은 두눈속으로 빠져들어가고 있어

Those ocean eyes

너의 그 바다같은 두눈

---

I've been walking through a world gone blind
난 앞이 보이지 않는 세상을 쭉 걸어왔어

Can't stop thinking of your diamond mind
너의 그 다이아몬드 같은 마음에 대해 계속해서 생각했지

Careful creature made friends with time
신중한 사람들은 친구를 사귈때도 신중하게(오랜 시간을 공들여) 친구를 만들지

He left her lonely with a diamond mind

그는 다이아몬드 같은 마음과 함꼐 그녀를 쓸쓸하게(외롭게) 두고 떠나갔어 

And those ocean eyes
그리고 그 바다같은 눈들도

---

No fair
불공평해

You really know how to make me cry
넌 정말 날 울게 만들 수 있는 방법을 알고 있잖아

When you gimme those ocean eyes
너의 바다같은 두눈으로 날 바라볼 때는

I'm scared
난 겁에질려

I've never fallen from quite this high
난 이정도로 높은 곳에서 떨어져 본적이 없어 

Falling into your ocean eyes
너의 바다같은 두눈속으로 빠져들어가고 있어

Those ocean eyes

너의 그 바다같은 두눈

---

No fair
불공평해

You really know how to make me cry
넌 정말 날 울게 만들 수 있는 방법을 알고 있잖아

When you gimme those ocean eyes
너의 바다같은 두눈으로 날 바라볼 때는

I'm scared
난 겁에질려

I've never fallen from quite this high
난 이정도로 높은 곳에서 떨어져 본적이 없어 

Falling into your ocean eyes
너의 바다같은 두눈속으로 빠져들어가고 있어

Those ocean eyes

너의 그 바다같은 두눈

 

 

정말 몽환적인 느낌의 노래의 전형적인 예시라고 할수 있을 정도로

아주 Super Dreamlike 하네요 👍👍👍

다음에도 더 좋은 노래로 찾아 뵙겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

[빌리아일리쉬 인스타그램 주소] : https://www.instagram.com/billieeilish/?hl=ko

로그인 • Instagram

 

[제가 저번에 올렸던 Bad Guy 포스팅입니다~~!!!]

Billie Eilish - bad guy (가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)

Billie Eilish - bad guy (가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)

 

[제가 저번에 올렸던 Idontwannabeyouanymore 포스팅입니다~~!!!]

Billie Eilish(빌리아일리쉬) - I don't wanna be you any more (가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)

Billie Eilish(빌리아일리쉬) - I don't wanna be you any more (가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)

 

[즐겁게 감상하시고 좋은 하루 보내세요]

[Enjoy watching and have a nice day] 👍👍👍

 

 

 

[본 리뷰에 사용된 이미지와 동영상에 대한 저작권은 원작자 에게 있으며 출처는 네이버 VIBE 입니다.]