[본 리뷰에 사용된 이미지와 동영상에 대한 저작권은 원작자 에게 있으며 출처는 네이버 VIBE 입니다.]
그동안 잘 지내셨나요???👏👏👏
이번에도 또??? 빌리아일리쉬 노래를 포스팅 하려고 왔습니당~~
이번엔 "Bellyache" 라는 제목의 노래인데요?? 노래가사는 소름끼치는 내용이지만
아이러니하게도 음악 선율은 또 괜찮더라고요 😊😊
자 이제 "Bellyache" 시작합니다~~!!
[*Bellyache] : 복통, 배앓이, 투덜거리다, 불평을 해대다
[ Billie Eilish - Bellyache ]
[유튜브 영상링크_Youtube Link]
[유튜브 영상 1 - 공식 뮤직비디오 ver _ Official Music Video ver]
출처 : https://www.youtube.com/watch?v=gBRi6aZJGj4
[유튜브 영상 2 - 가사가 있는 버전 _ Lyrics ver]
출처 : https://www.youtube.com/watch?v=AKJ8egrWwOY
[가사_Lyrics / 해석_Korean Translation]
Bellyache
[Verse 1]
Sittin' all alone
혼자 앉아있어
Mouth full of gum
입안에 껌을 가득 문 채로
In the driveway
도로에서 말야
My friends aren't far
친구들도 근처에 있어
In the back of my car
내 차 뒷자석에 말야
Lay their bodies
누워 있는 채로
[Pre-Chorus]
Where's my mind
난 정신을 어디다 두고 온걸까...(내 마음은 어디에 있는걸까)
Where's my mind
난 정신을 어디다 두고 온걸까...(내 마음은 어디에 있는걸까)
[Verse 2]
They'll be here pretty soon
곧 그들이 여기에 들이닥칠 것 같아
Lookin' through my room for the money
돈 때문에 내방을 여기저기 뒤지려고 말야
I'm bitin' my nails
난 자꾸 손톱만 물어뜯고 있어
I'm too young to go to jail
아직 감옥에 가기에는 난 너무 어린데
It's kinda funny
좀 웃긴 것 같네
[Pre-Chorus]
Where's my mind
난 정신을 어디다 두고 온걸까...(내 마음은 어디에 있는걸까)
Where's my mind
난 정신을 어디다 두고 온걸까...(내 마음은 어디에 있는걸까)
Where's my mind
난 정신을 어디다 두고 온걸까...(내 마음은 어디에 있는걸까)
Where's my mind
난 정신을 어디다 두고 온걸까...(내 마음은 어디에 있는걸까)
[Chorus]
Maybe it's in the gutter where I left my lover
내 연인을 남겨둔 하수구에 두고 왔을지도
What an expensive *fate
운명은(대가는) 감당못할정도(비싼)로 크겠지
My V is for Vendetta
나의 'V' 는 내겐 복수를 뜻하지
Thought that I'd feel better
기분이 조금 더 좋아질 거라고 생각했는데 말야
But now I got a bellyache
지금은 좀 배가 아프기 시작하네
*fate : 운명(좋지 않은 일, 운명에 따라 일어나는)
[Verse 3]
Everything I do the way I wear my noose
지금까지 난 올가미에 목을 맬것같은 짓만 했어
Like a necklace
마치 그게 목걸이인 마냥
I wanna make 'em scared like I could be anywhere
난 그들이 겁을먹게 만들고 싶어, 마치 내가 어디든 나타날 수 있다는 것처럼 말야
Like I'm *reckless
내가 마치 난폭한 사람이라도 된 것 마냥 말이지
*reckless : 무모한, 신중하지 못한, 난폭한
[Pre-Chorus]
I lost my mind
난 미쳐버렸어 (마음을 잃어버리다)
I don't mind
난 신경도 쓰지 않지(마음쓰지 않다)
Where's my mind
난 정신을 어디다 두고 온걸까... (내 마음은 어디에 있는걸까)
Where's my mind
난 정신을 어디다 두고 온걸까... (내 마음은 어디에 있는걸까)
[Chorus]
Maybe it's in the gutter where I left my lover
내 연인을 남겨둔 하수구에 두고 왔을지도
What an expensive *fate
운명은(대가는) 감당못할정도(비싼)로 클지도
My V is for Vendetta
나의 'V' 는 내겐 복수를 뜻하지
Thought that I'd feel better
기분이 조금 더 좋아질 거라고 생각했는데 말야
But now I got a bellyache
지금은 좀 배가 아프기 시작하네
Maybe it's in the gutter where I left my lover
내 연인을 남겨둔 하수구에 두고 왔을지도
What an expensive *fate
운명은(대가는) 감당못할정도(비싼)로 클지도
My V is for Vendetta
나의 'V' 는 내겐 복수를 뜻하지
Thought that I'd feel better
기분이 조금 더 좋아질 거라고 생각했는데 말야
But now I got a bellyache
지금은 좀 배가 아프기 시작하네
가사를 해석하는 과정에서도 기발하면서도 정말 기괴하다는 생각이 계속 들었습니다.
아이러니하게도 목소리와 음색이 전혀 음악 가사와는 맞지 않는 정반대 효과를 내는것 같아요
이상 빌리아일리쉬(Billie Eilish)의 "Bellyache" 였습니다.
감사합니다.👍👍👍👍👍
[빌리아일리쉬 인스타그램 주소] : https://www.instagram.com/billieeilish/?hl=ko
로그인 • Instagram
www.instagram.com
[제가 저번에 올렸던 Idontwannabeyouanymore 포스팅입니다 재미있게 봐주세요~~!!!]
Billie Eilish(빌리아일리쉬) - I don't wanna be you any more (가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)
Billie Eilish(빌리아일리쉬) - I don't wanna be you any more (가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)
안녕하세요??? 저번 포스팅 Billie Eilish - Bad guy 에 이어서 오늘 보여드릴 포스트는 바로 빌리 아일리쉬의 또다른 유명곡 "Idontwannabeyouanymore" 입니다. 실제 유튜브 영상에서도 띄어쓰기가 하나도 안�
fancy-treasure-box.tistory.com
[제가 저번에 올렸던 Ocean eyes 포스팅입니다 재미있게 봐주세요~~!!!]
https://fancy-treasure-box.tistory.com/7?category=863986
Billie Eilish(빌리아이리쉬) - Ocean Eyes[몽환적인노래_Dreamlike Song] (가사_Lyrics)+(해석_Korean Translation)
Hello~!! 제가 다시 돌아왔습니다~~~✌✌✌ 최근에 빌리아일리시 노래를 주로 포스팅 하게 되어서 시간가는 줄 모르겠네요 이번에 가지고 온 노래는 Ocean Eyes 라는 노래입니다. 몽환적인 느낌을 주�
fancy-treasure-box.tistory.com
[즐겁게 감상하시고 좋은 하루 보내세요]
[Enjoy watching and have a nice day] 👍👍👍
[본 리뷰에 사용된 이미지와 동영상에 대한 저작권은 원작자 에게 있으며 출처는 네이버 VIBE 입니다.]
댓글